Belle et La Bette

Adelaide, Belle, Felicie and Ludovic are young adult siblings who once lived in grandeur until their father's merchant ships were lost at sea. The family is now near ruin, but Adelaide and Felicie nonetheless still squander away the family money on themselves and keeping beautiful, whereas Belle slaves around the house, doting on her father. Ludovic detests his two spoiled sisters, but is protective of Belle, especially with his friend Avenant, a handsome scoundrel who wants to marry Belle. Crossing the forest one dark and stormy evening, the father gets lost and takes refuge in a fantastical castle. Upon leaving, he steals a blossom off a rose bush, which Belle requested. The castle's resident, an angry beast, sentences him to one of two options for the theft of the rose: his own death, or that of one of his daughters. As she feels she is the cause of her father's predicament (despite her sisters asking for far more lavish gifts)…

A beautiful young woman takes her father's place as the prisoner of a mysterious beast, who wishes to marry her.

Adélaïde, Belle, Félicie and Ludovic are young adult siblings who once lived in grandeur until their father's merchant ships were lost at sea. The family is now near ruin, but Adélaïde and Félicie nonetheless still squander away the family money on themselves and keeping beautiful, whereas Belle slaves around the house, doting on her father.

Ça se passe là-haut, dans les Alpes. Ça se passe là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages.. Ça se passe dans un village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands. C'est la rencontre d'un enfant solitaire et d'un chien sauvage. C'est l'histoire de Sébastien qui apprivoise Belle. C'est l'aventure d'une amitié indéfectible. C'est le récit extra- ordinaire d'un enfant débrouillard et attendrissant au coeur de la Seconde Guerre mondiale.  C'est l'odyssée d'un petit garçon à la recherche de sa mère, d'un vieil homme à la recherche de son passé, d'un résistant à la recherche de l'amour, d'une jeune femme en quête d'aventures, d'un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C'est la vie de Belle et Sébastien…

Sebastien ha oramai dodici anni mentre la sua amata Belle - un magnifico esemplare di cane da montagna dei Pirenei - è diventata madre. Pierre e Angelina si sposeranno e sognano un'altra vita da qualche altra parte. Sebastien, però, si rifiuta di lasciare César, lo chalet e la montagna che tanto ama. Quando Joseph, il vecchio padrone di Belle, si farà vivo credendo di riprendersi ciò che gli appartiene, Sebastien farà di tutto per difendere il suo mondo e la sua amica a quattro zampe.

Une soirée entière en compagnie de L'étoile éternelle du cinéma français qui, pour la première fois, accepte de se prêter à l'exercice du portrait.