Nul n’ignore que les Bretons ont joué un rôle bien particulier dans l’histoire de France – et ce rôle se décline aussi bien sur les registres de la politique, de la science, de la littérature, de l’industrie, de la mer. Pas question, donc, d’en dresser une liste exhaustive – car l’entreprise eût été vaine. …
The law of the honeysuckle of Marie de France founds the French poetic tradition; it is inspired by a Breton lai, just like the Nightingale's Law, which De la Villemarque will collect in its Breton form, Ann Eostik, … eight centuries later. A testimony of the link between Breton tradition and medieval Breton lisa which Marie de France had echoed. Because the Breton lais are close to the gwerziou, these lyrical narrative songs that we still know today in Brittany.