Corso di Lingua Turca

Eucharistò, Ellada! è un corso di lingua neogreca in due volumi, realizzato in base a un metodo moderno, contraddistinto da una grande ricchezza di input e che favorisce l’apprendimento in modo semplice e piacevole. Parallelamente alle attività comunicative, il discente italofono è indotto a sviluppare una competenza culturale, “viaggiando” tra i luoghi, gli usi e costumi della Grecia odierna…

Il Corso di lingua ceca è rivolto agli studenti italiani che si accostano al ceco sia sotto la guida di un insegnante sia in maniera autonoma. Il volume, che copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, è incentrato sugli aspetti comunicativi, ma allo stesso tempo propone uno studio attivo e sistematico della grammatica, mettendo in risalto le differenze con l'italiano e le fonti degli errori più comuni. Il testo è suddiviso in 27 lezioni, ognuna delle quali comprende dialoghi o testi corredati da esercizi di conversazione, una lista di espressioni comunicative tradotte in italiano e una sezione grammaticale che illustra sinteticamente le principali strutture morfologiche e sintattiche. Le varie attività esercitative riprendono il lessico usato sia nei testi sia nella parte teorica e permettono di verificare le competenze grammaticali e lessicali acquisite..

"Totta kai!" è un corso comunicativo della lingua finlandese pensato per studenti madrelingua italiani e impostato con un approccio di tipo contrastivo che mette in risalto differenze e similitudini tra due lingue profondamente diverse. Rivolto a studenti universitari ma adatto anche all'autoapprendimento, il volume si apre con una presentazione del sistema fonologico finnico, seguita da 22 unità didattiche volte a sviluppare competenze linguistiche orali e scritte. Ogni capitolo inizia con un testo o un dialogo su un argomento connesso alla realtà finlandese ed è seguito da spiegazioni grammaticali e attività esercitative dedicate all'ascolto, alla lettura, al lessico, alla grammatica e alla produzione scritta e orale. A fine capitolo sono inoltre presenti informazioni su vari argomenti legati alla lingua e alla cultura finlandese..

Il volume fa parte di un corso che procede con attenta gradualità secondo gli approcci glottodidattici più sperimentati. Si rivolge a giovani e adulti di qualsiasi provenienza linguistica, che studiano l'italiano in Italia e all'estero. Si articola in 6 livelli secondo le indicazioni del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Ogni livello prevede: il Libro per lo Studente; il CD audio (con la registrazione degli ascolti); la Guida per l'insegnante (con la descrizione delle attività, le soluzioni, la trascrizione dei dialoghi e molti suggerimenti didattici). Il manuale si compone di unità, ciascuna delle quali incentrata su un tema e suddivisa per sezioni che permettono l'immediato riconoscimento delle diverse fasi di lavoro. Questa struttura consente al docente di costruire un percorso di apprendimento in base alle esigenze della classe. L'autore è un noto studioso della lingua italiana, curatore, tra l'altro, del dizionario Devoto-Oli (Le Monnier).

Il corso è finalizzato allo studio della lingua quale strumento di accesso al mondo greco antico e ai testi degli autori che ne hanno fatto grande la fama: al suo interno aspetti di grammatica, lessico e cultura si alternano a comporre un patrimonio arrivato, in varie forme, sino ai giorni nostri.