El Periodico De Catalunya 13 Septiembre 2022

This disc of Iberian and Latin American Renaissance music is a reissue cleverly disguised as a new release. It compiles music from several recordings by Catalonian visionary Jordi Savall, his luminous-voiced collaborator Montserrat Figueras, and his Hesperion XXI and Capella Reial de Catalunya ensembles, dressing them up with a new set of rather philosophical booklet notes on themes of change, of intercultural tolerance, and of the evolving nature of Christianity in the Iberian realm and in New Spain. Some might call this a cynical ploy, but actually Savall has always been moving in a circle, so to speak, spiraling inward toward a deeper musical understanding of the historical themes touched on here: the lingering effects of the legacy of medieval Iberia and its "mestissage" or mixture of cultures, the reign of Holy Roman Emperor Charles (Carlos) V (did you know that he was both the first monarch to be called "His Majesty" and the first to be honored with the claim that the "sun never set" on his empire?), and the relationships between cultivated and popular styles, both in Iberia and the New World.

The twenty pieces comprising the musical collection in the Codex Trujillo del Perú are an exceptional case in the history of the indigenous music of the New World. This collection of tonadas, cachuas, tonadillas, bayles, cachuytas and lanchas offers a glimpse of the repertory native to the traditions of the country, as indicated by the text of one of the cachuas sung “al uso de nuestra tierra” (“according to the customs of our land”) and in particular the songs and dances favoured by the popular classes who lived in the “Viceroyalty of Peru” at the end of the 18th century.