Franz Viktor Salomon: Muskelgewebe

Haydn’s late masterpiece, The Creation/Die Schöpfung has always existed in two versions, one in English and one in German. Loosely based on Milton’s Paradise Lost version of the creation story, the libretto had actually been offered to Handel, who never got around to setting it. Johann Salomon, the impresario, passed it to Haydn in 1794. Haydn was interested but apparently did not feel confident enough in his English to set the work in its original format.

Gardiner’s interpretation of Schubert’s great, often visionary A flat Mass, the work that absorbed him longer than any other, stands somewhere between the generously moulded, romantically inclined Sawallisch and the fresh, guileless reading from Bruno Weil using an all-male choir and boy soloists. Where Gardiner immediately scores is in the sheer poise and refinement of his performance: neither of the other choirs sings with such effortless blend, such perfect dynamic control or such precise intonation – a crucial advantage in, say, the tortuous chromaticism of the ‘Crucifixus’. Equally predictably, the orchestral playing is superb, with a ravishing contribution from the woodwind, who throughout the Mass are favoured with some of Schubert’s most poetic writing.