Herbert Blomstedt Wenn Die Musik Tont Wird Die Seele Angesprochen

One of Brahms' earliest musical jobs (besides playing piano in whorehouses) was directing a choral society. This introduced him to the music of the Renaissance and the Baroque, which sparked his antiquarian enthusiasms, in particular his first-hand encounters with the choral music of Bach. Choral music became an important part of Brahms' output – to his art, to his career (Ein deutsches Requiem propelled him to European notice), and to his income. Brahms may have directed much of his choral music to the then-lucrative amateur market, but he also produced plenty for crack choirs and without much reasonable hope for financial reward – again, Ein deutsches Requiem a good example. Like the Requiem, some of these works even became popular.

Herbert von Karajan was an Austrian conductor. He was principal conductor of the Berlin Philharmonic for 34 years. During the Nazi era, he debuted at the Salzburg Festival, with the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and during World War II he conducted at the Berlin State Opera. Generally regarded as one of the greatest conductors of the 20th century, he was a controversial but dominant figure in European classical music from the mid-1950s until his death. Part of the reason for this was the large number of recordings he made and their prominence during his lifetime. By one estimate, he was the top-selling classical music recording artist of all time, having sold an estimated 200 million records.

There are so many variables affecting a recording of Brahms’ Ein deutsches Requiem that the chances are almost zero that any one conductor, orchestra, couple of soloists, and chorus (not to mention the sound crew) will get everything, or even most everything, “right” at a given outing. And of course, “right” is a matter of personal taste: after all, this is a major work that most choral music fans and practitioners, both amateur and professional, know, have heard on recordings, and likely have sung—at the very least the fourth-movement chorus “Wie lieblich sind deine Wohnungen”. They have an idea of how the piece is supposed to go, from the particular sound and interpretive style of the soloists to the size of the chorus and character of the singing and orchestral playing.

The recording of Bach's Christmas Oratorio, conducted by René Jacobs, was one of the discographic highlights of the year at its 1997 release. Critics around the world praised the "sophisticated interpretation", the "splendid cast", the "expressiveness of the evangelist" as well as the "compelling acting performance of the singers".