Il Diario di Anna Frank

Una grande amicizia nata tra i banchi di scuola, quella tra Anna e Hannah. Un'amicizia che è sopravvissuta alla paura, alla fame, al freddo dei campi di concentramento. Ripercorsa in un racconto toccante che inizia dove finisce il diario di Anna Frank.

In occasione del suo tredicesimo compleanno Anna ricevette un dono che avrebbe cambiato la sua vita: un diario segreto. In esso espresse i suoi desideri, timori e speranze durante il periodo di segregazione che dovette vivere con la sua famiglia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Una nuova traduzione dall'olandese dei diari di Anne nella loro stesura originaria, liberata da interventi e tagli realizzati successivamente, con uno scritto di Anna Sarfatti che accompagna i giovani lettori a confrontarsi con l'attualità e la statura letteraria di questa adolescente clandestina. Una testimonianza ineguagliabile che continua a illuminare con la sua voce sincera e viva chiunque nel mondo non voglia arrendersi alla brutalità di cui la Shoah è il simbolo più atroce.

«C’è una grande differenza fra me e Anna Frank. Io sono sopravvissuta» – questo è il bilancio di Masha Rolnikaite. Il suo diario, che prende avvio nel 1941, è stato scritto su fogli volanti, mandato a memoria, annotato su sacchi di cemento, copiato su minuscole striscioline poi nascoste in una bottiglia – e infine trasferito, nella primavera del 1945, su carta. All’inizio, Masha è una bambina di tredici anni che assiste allo smantellamento della Vilna ebraica – la «Gerusalemme dell’Europa orientale» – e annota ogni cosa, sinché la madre, ritenendo troppo pericoloso anche solo registrare ciò che accade, glielo vieta…