Floride, 2005. Eva Traube Abrams retrouve la trace d'un livre qui a joué un rôle important dans sa jeunesse. En 1942, elle fuit Paris après l'arrestation de son père, Juif originaire de Pologne, trouvant refuge dans un village de montagne de la zone libre. Rémy, un faussaire, l'aide à se procurer de faux papiers. Eva consigne les noms de sa famille dans un livre en utilisant un code secret. …
Enlevée lorsqu'elle avait 2 ans, Yona grandit auprès de Jerusza dans une forêt isolée d'Europe de l'Est. En 1941, à la mort de cette dernière, Yona s'aventure pour la première fois hors de la forêt. En apercevant les avions de la Luftwaffe et en croisant des Juifs fuyant les nazis, elle comprend pourquoi Jerusza l'a arrachée à sa famille des années plus tôt. …