Hospitalisé dans un bourg des Flandres, à l'arrière de la ligne de front, le héros côtoie des souteneurs qu'il retrouve à Londres. Ce roman datant de 1934 évoque un épisode de la vie de Céline, des heures suivant sa blessure jusqu'à son départ pour l'Angleterre, et lève le voile sur le traumatisme physique et moral du front. …
Céline rencontre le truand Garcin avant la rédaction de Voyage au bout de la nuit. Ce dernier lui fournit des informations sur la pègre qu'il fréquente et alimente ainsi la mythomanie de Céline, que le personnage d'affranchi fascine. De 1929 à 1938, l'écrivain a adressé à Garcin 28 lettres qui constituent un apport précieux sur la genèse de l'oeuvre célinienne. Contient un appareil critique. …
L'acteur propose une lecture d'extraits de Voyage au bout de la nuit, un roman dans lequel L.-F. Céline fait défiler une kyrielle de situations et de personnages sous le regard semi-naïf de Bardamu, de Mort à crédit, relatant les pérégrinations ainsi que l'éducation familiale, scolaire et érotique de Ferdinand, et de lettres à la NRF. …
'Et c'est vers la fin de ces deux années passées dans la chirurgie qu'il écrivit, avec cette pointe de hargne par laquelle se caractérise déjà sa plume impatiente : Tout ce qui se fait ici me paraît bien inutile, les décès se succèdent avec simplicité. On continue à opérer, cependant, sans chercher à savoir vraiment pourquoi tel malade succombe plutôt qu'un autre dans des cas identiques.
Et parcourant ces lignes on peut dire que c'est fait ! …