Dans sa leçon inaugurale sur Homère en 1869 et dans son avant-propos à son Encyclopédie de la philologie classique de 1871, F. Nietzsche exprime la même exigence de doter un sens philosophique au travail philologique. Ces travaux marquent une prise de distance à l'égard du mythe germanique et de la métaphysique de l'artiste qui imprègnent La naissance de la tragédie. …
« Le projet le plus général de Nietzsche consiste en ceci : introduire en philosophie les concepts de sens et de valeur. […] Nietzsche n'a jamais caché que la philosophie du sens et des valeurs dût être une critique. Que Kant n'ait pas mené la vraie critique, parce qu'il n'a pas su en poser le problème en termes de valeurs, tel est même un des mobiles principaux de l'oeuvre de Nietzsche. » …