Tendres Cousines

Kim Thuy, Ariane Moffat, Dan Bigras, Evelyne de la Chenelière, Louise Portal, Marie Laberge, Gilles Archambault… Une trentaine d’artistes des mots nous transportent, chacun à sa manière, dans un univers parsemé de souvenirs aux couleurs de l’Alzheimer. Triste? Non. Complice, carrément. Plein d’amour. Et tellement précieux ! …

The term ‘brunette’ refers not only to a young woman with brown hair, but also to a musical form that was highly fashionable from the late seventeenth century to the early eighteenth. The genre evolved from the air de cour, extremely popular in France since the beginning of the seventeenth century. The compositional process, however, remained very similar: to write a short, tender song, dealing with themes of love or nature, which could be sung alone or accompanied by a harmonic instrument. The late seventeenth century also saw the appearance of an instrument that soon became a favourite of composers and amateur musicians: the German flute, now called the traverso or Baroque flute.

Les Kapsber’girls, an ensemble of four singers and instrumentalists directed by the lutenist Albane Imbs, has already released its debut album (Che fai tù?, released on Muso) which received several awards. The group now joins Alpha for several recordings, starting with Vous avez dit Brunettes? – ‘brunettes’ being the name of the chansons that lovers crooned in each others’ ears by the Bassin d’Apollon or among the groves of the Petit Trianon at Versailles Palace, undeniably light in character yet powerfully authentic. Seventeenth-century France was home to a host of artists whose talent served the nobility and the bourgeoisie, who were extremely partial to these airs. Performing them as vocal solos or duets with lute or viol, Les Kapsber’girls bring back to life, more than three centuries later, these works published by Ballard & Fils, printers to the Sun King, alongside such little-known composers as Julie Pinel and Giuseppe Saggione.