Lorsque les Indiens d'Amérique resta L faits devant les Européens à cheval crachant feu de leurs fusils, lorsque les Noirs restaient bouche bée devant les avions des Blancs descendant du ciel pour se poser, ils étaient vraisemblablement moins déconcertés. …
Au XXVIIIe siècle, Mars et Vénus dominent le Système solaire, tout en protégeant leur surface habitable des milliards de naufragés errant dans l'espace à la suite de la destruction de la Terre. Leurs habitants sont stupéfaits lorsque Mark Slaska, un agent des services de renseignement martiens, découvre qu'un vaisseau de naufragés a parcouru une distance de vingt années-lumière instantanément. …
En déployant le Flambeau klikiss au coeur d'une géante gazeuse, la Ligue hanséatique terrienne a ravivé un conflit vieux de 10.000 ans. Depuis, une lutte titanesque opposant hydrogues, faeros et verdani fait rage à travers tout le Bras Spiral de la galaxie. Pris au piège entre ces superpuissances élémentales, les humains et leurs alliés ildirans cherchent désespérement une planche de salut. …