Vittorio Bresciani Liszt Schubert Song Transcriptions

The art and morality of the transcription was a hotly disputed question until very recent times; a climate of artificial purity in concert programming conveniently ignored the historical fact that virtually every Western composer since Pérotin has felt the necessity to use other men’s music, either to change the musical forces employed or to alter, embroider or vary the original material. Sense has prevailed, and even some of the more outrageous potboilers in the demi-monde of the virtuoso salon encore have gained perhaps even greater respectability in revival than they actually had as the Gebrauchsmusik of their day.

“I have heard an angel sing,” wrote Schubert after he heard Paganini play in Vienna in 1828. Vilde Frang, partnered by pianist Michael Lifits, juxtaposes and links works by these two violinist-composers, who lived vastly different lives, yet are musically connected. Both found inspiration in the human voice and Frang sheds new light on Schubert’s demands for virtuosity and on Paganini’s sensitive musicality.

Most of this disc is taken up with Liszt's Christmas Tree, an unusually modest suite based on Christmas carols. It also offers charming pieces by Reger, Tchaikovsky, Rebikov, and Lyapunov based on Christmas themes, and a couple of Bach transcriptions. Eteri Andjaparidze, whose first CD was a sensational Prokofiev collection, plays this music truly superb musicianship and the kind of pianistic color that has become a rarity. Her Jesu, Joy of Man's Desiring is the most beautiful I've heard since Dinu Lipatti's. And wait until you hear her delightful playing of Leroy Anderson's Sleigh Ride! It's deliciously witty and charming.

A pianist’s dream: a rare and precious testament of a great pianist’s vision (Busoni) of another’s (Liszt) work. Very popular repertoire in extremely rare versions. Ferruccio Busoni (1866-1924) was one of the most gifted pianists of the late 19th and early 20th centuries, as well as being a composer of considerable importance and vision. A child prodigy, he debuted at the age of 12, being quickly marked out as a piano virtuoso unlike any other. His reputation for many years rested on his remarkable transcriptions of J.S Bach, which tended to overshadow both his original compositions and his other transcriptions.

For her 10th anniversary with Berlin Classics, the US pianist Claire Huangci presents herself and her label with a weighty recording project, Schubert's late sonatas D 894, D 958, D 959 and D 960, as well as the Three Piano Pieces D 946 and a selection of songs from Schwanengesang. She accompanies the baritone Thomas E. Bauer in four of the songs, and plays two in an arrangement by Franz Liszt. To be heard in a box with 3 albums under the title META. META stands for the importance of Schubert's music in Claire Huangci's personal and musical life. It is Schubert's compositions, which she has played since her earliest youth, "that show my development, that reflect unconscious emotions", as she writes in the booklet. Schubert's music is "the music I would like to take with me to a desert island. Schubert has accompanied me through all times", especially the late sonatas, which are at the centre of the META box.

The pre-eminent Lisztian of our day returns to Brilliant Classics for a symphonic sequel of transcriptions. In 2018, Brilliant Classics issued Leslie Howard and Mattia Ometta playing the 12 symphonic poems of Liszt in the composer's own transcriptions for piano duo (95748). The set won glowing reviews: 'Not only do Leslie Howard and Mattia Ometto navigate Liszt's technical challenges with fluency and ease,' wrote Jed Distler for Classics Today, 'but they also treat the scores seriously… Howard's excellent annotations and Brilliant Classics' budget price further clinch my recommendation for collectors.' As before, Leslie Howard supplies his own, invaluable insights to accompany this trio of symphonies in Liszt's transcriptions for piano duo. As with the symphonic poems,

Liszt’s chamber music is not well known—to the extent that some music lovers often do not even know it exists—for the sole reason that, in large part, it consists of transcriptions, and the principle of transcription does not automatically inspire confidence in today’s musicians. Yet, aside from the few ‘originals’ proposed in this programme, the transcriptions were quite often realised by Liszt himself, for whom the concepts of transcription, reduction, adaptation or paraphrase were an integral part of musical creation. The works chosen for this recording meet two criteria: they all include a more-or-less solo cello part, and a good number of them come from the 1880-86 period, i.e., Wagner’s and Liszt’s last years.

The pre-eminent Lisztian of our day returns to Brilliant Classics for a symphonic sequel of transcriptions. In 2018, Brilliant Classics issued Leslie Howard and Mattia Ometta playing the 12 symphonic poems of Liszt in the composer's own transcriptions for piano duo (95748). The set won glowing reviews: 'Not only do Leslie Howard and Mattia Ometto navigate Liszt's technical challenges with fluency and ease,' wrote Jed Distler for Classics Today, 'but they also treat the scores seriously… Howard's excellent annotations and Brilliant Classics' budget price further clinch my recommendation for collectors.' As before, Leslie Howard supplies his own, invaluable insights to accompany this trio of symphonies in Liszt's transcriptions for piano duo. As with the symphonic poems,