Yuliya Mayarchuk Sogno (1999)

This is a handsome-looking compact disc release, with strikingly muted graphics in cool purple tones, featuring Latvian violinist Gidon Kremer and Japanese harpist Naoko Yoshina. Here the pretty graphics go a little too far: the buyer finds no listing of compositions on the outside of the package and has no way of knowing what is played aside from a bare mention of the names of the 11 composers featured. That's where the All Classical Guide comes in. The works were all written in the twentieth century. They are: Michio Miyagi's Haru no umi (Ocean in Spring, a calming, melodic piece); Kaija Saariaho's Nocturne for violin solo (a somewhat avant-garde coloristic piece); Toru Takemitsu's Stanza II for harp and tape (also pretty far out and very Japanese-sounding); Yuji Takahashi's Insomnia for violin, voices, and kugo (strange, but oddly soothing); a movement from Satie's Le fils des étoiles as arranged by Takahashi (austere); Jean Françaix's Five Little Duets (100 percent charming); the Étude for violin from Richard Strauss's Daphne (also charming); Six Melodies by John Cage (simple and pleasant); Arvo Pärt's Spiegel im Spiegel (even simpler and not startling); Nino Rota's love theme from The Godfather (you know this one); and the final movement from Schnittke's Suite in the Old Style (gently Classical except for one deliberately horrendous dissonance).

…bietet diese neue Aufnahme unter einem jungen, kraftvollen Dirigenten (Plasson), der es versteht, Donizettis dramatisches Feuer zu entfachen. Auch die jungen Sänger engagieren sich mit vollem Einsatz für das vergessene, aber sehr reizvolle Donizetti-Werk. Allen voran die Pendatchanska, die mit glutvollem, temperamentvollem Sopran die Titelpartie gestaltet, überzeugender als Caballé, die als einzige Vorgängerin betrachtet werden kann. Auch Moretti bringt für den Ugo das Timbre, die Technik und die Leidenschaft mit - unerklärlich deswegen die brutale Kürzung seiner Cabaletta im 2.Akt. Technisch unsicherer aber dramatisch kraftvoll De Andrès als Bösewicht Azzo und kultiviert Aliev als Ernesto. Sieht man in das mitgelieferte Libretto hinein, werden kleine Streichungen in der Oper sichtbar, die uns hier jedoch als Ohrenschmaus und geglückte Wiederentdeckung präsentiert wird.

We have here the exception to the traditional "M 22" rule (M22 refers to the collection of complete Mozart operas taped by Deutsche Grammophon in Salzburg last summer, and now available on DVD) whereby regardless of the stage production, the musical quality remains very strong. In this "Sogno", it is the other way round. The production is smart, witty, transposed in the 1920s, and always ALWAYS keep the interest of the audience high…By Autonome