Abbitte

The French division of the massive EMI corporation has released a compendium called Les Introuvables de Dietrich Fischer-Dieskau (EMI 68509, six CDs), and it contains so much outstanding material that one feels churlish complaining about what it lacks. But here we go. These six discs contain more than 125 lieder, ballads, cantatas and songs – primarily in German, but also in French, Italian, Latin and English – recorded mostly in the 1950s and '60s when Dietrich Fischer-Dieskau's voice was one of the wonders of the musical universe.

One of the most persistent questions that musicians ask themselves while practicing a piece is the inevitable query of how the composer himself might have performed his music. There are many written reports on how the old masters such as Bach, Mozart, and Beethoven may have played or improvised; and there are lines of teacher/pupil relationships which can trace their lineage back to the pianistic greats such as Liszt, but still we have to imagine the sound since we cannot actually hear it.