In the penultimate episode of his widely popular and critically acclaimed HBO series, Painting with John, its creator, John Lurie, sat in a Manhattan recording studio, working out musical parts for the show’s soundtrack. “After the illness started, I didn’t think I’d ever be able to do this again,” said Lurie.