Astérix Astérix en Lusitanie N°41

Obélix est tombé amoureux de la belle Falbala. Lorsqu'enfin il arrive - poussé par Astérix - à l'aborder, c'est pour apprendre qu'elle est déjà fiancée à Tragicomix, et que ce dernier vient d'être enrôlé de force dans les légions de César. Surmontant sa déception, Obélix promet à Falbala d'aller délivrer Tragicomix.Voilà donc Astérix et Obélix engagés dans la légion romaine et partis en Afrique à la recherche de Tragicomix. La vie ne va pas être de tout repos pour les instructeurs de la 1ère légion, 3ème cohorte, 2ème manipule, 1ère centurie où nos deux Gaulois ont été affectés.

Un pueblecito galo se encuentra divido en dos por una gran zanja, cada mitad del pueblo ha elegido a su jefe que quiere ser el mandatario de todo el pueblo. Mientras uno pide ayuda a los romanos el otro manda un mensaje de auxilio a Abraracúrcix, que enviará a Astérix, Obélix y Panorámix a solucionar el problema.

Cléopâtre est furieuse de voir son peuple traité de décadent par César. Elle lui parie alors que son peuple lui construira un palais somptueux à Alexandrie. Numérobis, l'architecte auquel elle fait appel, trouve la tâche un peu lourde et vient chercher Panoramix à son secours.Celui-ci, accompagné d'Astérix et d'Obélix, vient à son aide en Égypte. Les Gaulois devront faire face à toutes les tentatives faites pour faire échouer le projet, aussi bien de la part d'Amobonfis, le concurrent éconduit de Numérobis, que de César, qui ne veut pas perdre la face et son pari.

Le gouverneur de la province de Rennes pratique activement le « recel et abus de biens sociaux avec enrichissement personnel », c'est-à-dire qu'il profite de sa situation pour s'enrichir. Aussi, quand Rome envoie un questeur pour vérifier ses comptes, il l'empoisonne. Mais le questeur fait appel à Panoramix, qui a besoin pour pouvoir le soigner de faire une potion à base d'Edelweiss. Voilà donc Astérix et Obélix partis en Suisse, engagés dans une course contre la montre pour cueillir et rapporter une de ces fleurs. Ils devront aussi échapper aux légionnaires que le gouverneur de Genève, ami du gouverneur de Rennes, a lancé à leurs trousses.

A través de Cayo Coyuntural, Julio César pretende introducir en el mundo de las finanzas a los galos, para distraerles y establecer una lucha económica entre ellos.Cayo Coyuntural planea comprar menhires a cambio de una suma bastante importante de dinero, y a través de Obélix pone en marcha su plan. Pero una consecuencia grave no previó Coyuntural: La saturación del mercado de menhires llegará incluso a Roma.

El pueblo galo también sufre los problemas del machismo y hace que Asurancetúrix sea sustituido por una bardo que va a revolucionar a las damas con sus avanzadas ideas: Magistra, una mujer de armas tomar (y además barda) aparece en la aldea como nueva profesora.

En esta nueva aventura los galos se las tienen que ver con unos extraterrestres, unos buenos y otros no tan buenos que se quieren apoderar de su arma secreta: la poción mágica.

Abraracúrcix y su esposa van a visitar al hermano de ésta, Homeopátix , a Lutecia, junto a Astérix y Obélix, que hacen las veces de porteadores.Abraracúrcix y su cuñado no se llevan muy bien, ya que éste último no cesa de alardear y dejar en ridículo al jefe galo. Un par de copas y una discursión hace que Abraracúrcix rete a comer a Homeopátix el mejor estofado del mundo, hecho expresamente con la corona de laureles del César.