Burt Kempfert

Nachdem Dray Prescot die geheimnisvolle Stadt Aphrasöe besucht und die Wunder der Technik einer uralten Zivilisation kennengelernt hat, wird er wieder zur Erde versetzt. Hat er versagt? Er weiß, daß seine »Versetzung« nach Kregen alles andere als ein Zufall war, sondern das Kalkül nahezu allmächtiger Wesen. Er hofft, daß er sich als würdig erwiesen hat, wieder auf diese exotische Welt zurückkehren zu dürfen…

Während die englische Flotte sich erbitterte Gefechte mit der französischen liefert, wird der Seeoffizier Dray Prescot während eines Sturms unversehens von Bord seines Schiffes »Rockingham« über den unvorstellbaren Abgrund von 400 Lichtjahren hinweg auf einen Planeten versetzt, den die wilden, zum Teil halbmenschlichen Bewohner Kregen nennen. Es ist eine exotische, unerforschte Welt…

Ausgesetzt in den lebensfeindlichsten Gebieten von Antares, schlägt sich Dray Prescot zu Fuß durch zur Küste des Äußeren Ozeans, um über das Meer nach Vallia zu gelangen, wo seine Frau Delia von ihrem mächtigen Vater festgehalten wird. Doch zunächst hat er die Klackadrin zu überwinden, eine Sumpfhölle, wo die Phokaym lauern, intelligente Echsenwesen, die ihre Opfer grausam foltern und ihren Artgenossen zum Fraß vorwerfen…

Nach Kregen zurückversetzt – auf den Kontinent Turismond, der viele tausend Meilen von Segesthes entfernt ist –, wird Dray Prescot Zeuge des Schreckensregimes der Oberherren von Magdag. Es gelingt ihm, den Sklavenketten zu entrinnen, doch er kehrt zurück, um sich an die Spitze des Sklavenheers zu stellen und das Regime von Magdag hinwegzufegen…