Entführung

This lively production originated at Baden Baden in 2003 and moved to the Aix-en-Provence Festival the following year. Marc Minkowski is the moving spirit of the performance and “moving” is the right epithet, as most of his speeds are on the fast side. No harm in that when the work is so lengthy. He assembled a fine young cast, all of whom are up to their taxing parts, headed by Malin Hartelius as Konstanze, who is at once a visually attractive performer, absolutely tireless in her three arias, and at the same time projects a very moving portrayal. She is partnered by a promising young tenor in Matthias Klink as Belmonte. He is deprived of one of his arias but sings the rest with fluency and makes an eager young lover. Magali Léger is a bright-buttoned Blonde with voice to match, and her Pedrillo, Loïc Felix, is a suitable partner.

Die Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio) is one of Mozart’s five great repertoire operas alongside Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Cosi fan tutte and Die Zauberflöte. A typical ‘Singspiel’, a form in which all the dialogue is spoken rather than sung, it was a great success during Mozart’s lifetime and to this day has not lost any of its magic. Mozart was twenty-six when he wrote this opera, which was commissioned by a Viennese Theatre and premiered in 1782.

Nous ne sommes pas certains que les spectateurs de l’Opéra de Zurich aient éprouvé tout à fait le même plaisir que nous à la vue de cette production de Jonathan Miller. Car la réussite de cette captation doit beaucoup au travail de la réalisatrice vidéo Chloé Perlemuter qui, avec un dispositif volontairement réduit, a décidé d’épouser le regard du spectateur, furtif, parfois inquisiteur et parfois distrait. Quelques regards sur les chanteurs en coulisses, des cadrages audacieux, rompent la monotonie d’un spectacle assez statique où l’investissement se lit presque exclusivement sur les visages, ce que soulignent parfaitement de pertinents gros plans. La captation offre donc au travail minimaliste et pudique de Jonathan Miller une profondeur supplémentaire, comme elle offre d’autres perspectives au décor d’une sobriété monacale d’Isabella Bywater, également signataires de costumes chatoyants qui nous renvoient directement au siècle des Lumières.

“One of Böhm's last operatic assignments, he accompanies his fine cast with huge wisdom. Gruberova and Talvela are outstanding. August Everding's production, adventurous for 1980, is now a delight to look at” (BBC Music Magazine). “the performance has a winning glow, with an excellent cast of soloists. Edita Gruberova as Konstanze is at her freshest…[Grist's Blonde] is a charming and characterful assumption, most of all when confronting the powerful Osmin of Martii Tavela” (Penguin Guide).

The third of DG’s series of seven Mozart operas conducted by Yannick Nezet-Seguin and initiated by Rolando Villazon. It was recorded live in the stunning venue of Festspielhaus Baden Baden and features a star cast full of critically-acclaimed artists – including Diana Damrau, the reigning Konstanze of our time – with an extraordinary strong showing of Deutsche Grammophon artists: Anna Prohaska, Rolando Villazon, Thomas Quasthoff and more.

Barcelona’s prestigious Gran Teatre del Liceu presents Mozart’s beloved singspiel in an elegant, dramaturgically twisted production with a sparkling cast of top-rank international stars headed by coloratura soprano Diana Damrau as Konstanze and rising opera star Olga Peretyatko as Blonde.