François Gresle

This album owes its title ‘Beauté barbare’ to Telemann who described the music he discovered during a trip to Upper Silesia in 1705 as existing ‘in its true barbaric beauty’. Did he mean ‘wild’? ‘Exotic’? In any case, the composer was fascinated: ‘An attentive observer could gather from [those musicians] enough ideas in eight days to last a lifetime.’ An equally passionate admirer of folk music, whose Serbian roots link him to these cultures, François Lazarevitch has conceived this wildly swirling programme that mixes Telemann ( Concerto Polonois ) and eastern European Romani music of the eighteenth century, thanks to a collection of dance tunes from 1730 that he has unearthed. ‘What is interesting for us as Baroque performers is to try to find in the pieces of “art music” everything that is not written down, namely the energy and “swing” of the folk dances. I like the music we play not to sound like early music’, says the flautist and founder of Les Musiciens de Saint-Julien, who are joined for the occasion by a cymbalom virtuoso and a wide variety of percussion instruments.

The practice of performing music on original instruments was once the exclusive domain of early music specialists who sought to revive the characteristic sounds of Renaissance, Baroque, and Classical instruments and ensembles scaled to proper size. The so-called "historically informed movement" eventually expanded into re-creating 19th century music, which yielded some ear-opening performances; but this practice soon began to overlap with modern interpretation and instrumentation, so the actual differences between period and modern strings or winds were minimal.

After a period-instrument reading of the Symphony no.1 that received unanimous acclaim from the critics, François-Xavier Roth and Les Siècles return to Mahler. Joined by the luminous voice of Sabine Devieilhe for the famous finale, they offer us their vision of the Fourth Symphony, which in its own way marks the composer’s transition to modernity, and reveal unsuspected colours and instrumental balances. We still have much to learn about the polyphonic transparency possible within Mahler’s big orchestra!