Heldinnen Epos

Seit jeher bewachen die Zwerge den Steinernen Torweg, um das Geborgene Land, in dem Menschen, Zauberer und Elben in Frieden leben, vor den üblen Geschöpfen der Finsternis zu schützen. Doch eines Tages fällt der Wall …

Es ist das erste Großepos der Weltliteratur und handelt von Themen des Lebens schlechthin: vom Wunsch nach Unsterblichkeit, der Suche nach Ruhm, von Macht, der Auflehnung gegen die Götter, Freundschaft und Liebe. Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist…

Der Band beginnt mit der Skizze einer Gesamtdeutung der Ilias, in der Analyse und Interpetation gleichermaßen zu ihrem Recht kommen sollen.

Eberhard Kummer was an Austrian concert singer, lawyer and an expert of medieval music from Vienna. Kummer was born in Krems an der Donau. He played the hurdy-gurdy, the harp and the guitar, and made important contribution to the restoration of medieval and the Austrian folksong. He received training as a classical bass-baritone. After an initial career as classical singer, he gradually specialized in restoring traditional Austrian folksongs and original medieval music from Europe, such as the German epic Nibelungenlied or medieval Minnelieder.