Het Sultanaat Palembang 18111825

Schoenberg’s famous Verklärte Nacht (Transfigured Night), inspired by Richard Dehmel’s poem in which a woman announces to her companion that she is pregnant by another man, is presented here in its version for piano trio by Eduard Steuermann: ‘This brilliant pianist, the creator of many of Schoenberg’s pieces, brings the story to life by entrusting the dialogue between the man and the woman to cello and violin alone’, says Thomas Dieltjens, pianist of the group Het Collectief. Anton Webern made a transcription of Schoenberg’s Kammersymphonie op.9 in 1923 for the same forces as Pierrot Lunaire. This miniature orchestra, consisting of just two wind instruments (flute, clarinet), two string instruments (violin, cello) and a piano, ‘preserves great clarity in the polyphonic line’. Het Collectif asked the young composer Tim Mulleman to transcribe for the same ensemble the Piano Sonata op.1 of Alban Berg, who himself made arrangements of some of his own works, including the famous Adagio from his Kammerkonzert, also presented in this programme.

When it comes to modern music from the 20th-century repertoire to scores on which the ink is barely dry , Het Collectief is one of the finest European ensembles. With their sixth disc for Outhere and their first on the Zig-Zag Territoires label, the ensemble returns to the roots of the modern repertoire, interpreting Weberns Passacaglia and, with soprano Katrien Baert, Bergs Sieben frühe Lieder, Zemlinskys Maeterlinck Gesänge.

Deze nieuwe beschrijving van het wordingsproces van de Indonesische staat gaat ervan uit, dat die staat zijn ontstaan niet alleen dankt aan de nationale vrijheidsbeweging maar ook aan de Nederlandse heerschappij waar die beweging zich tegen keerde. Daarom gaat het boek uitdrukkelijk in op voornaamste ontwikkelingen van het door Nederland in de kolonie Nederlands-Indie gevoerde beleid.

Leer de Nederlandse taal in een cursus voor anderstaligen: begin de taal van België te lezen en te begrijpen