The magic and majesty of Holger Czukay’s late career works for Claremont 56 is being celebrated on a new compilation.