Inhibition, Symptôme et Angoisse

Cléopâtre est furieuse de voir son peuple traité de décadent par César. Elle lui parie alors que son peuple lui construira un palais somptueux à Alexandrie. Numérobis, l'architecte auquel elle fait appel, trouve la tâche un peu lourde et vient chercher Panoramix à son secours.Celui-ci, accompagné d'Astérix et d'Obélix, vient à son aide en Égypte. Les Gaulois devront faire face à toutes les tentatives faites pour faire échouer le projet, aussi bien de la part d'Amobonfis, le concurrent éconduit de Numérobis, que de César, qui ne veut pas perdre la face et son pari.

Moralélastix, chef gaulois voisin, vient confier à notre petit village gaulois un chaudron plein de sesterces pour éviter de payer l'impôt des Romains. La garde du chaudron est confiée à Astérix. Malheureusement, lors du banquet donné à cette occasion, des intrus ont fait un trou dans le fond de sa hutte et ont dérobé le chaudron.Astérix est donc banni du village, tant qu'il n'aura pas rendu le chaudron rempli à nouveau de sesterces à Moralélastix. Mais il n'est pas facile de gagner de l'argent dans le monde à l'extérieur du village lorsqu'on ne sait que chasser le sanglier et se battre contre les Romains, et Astérix accompagné d'Obélix va en faire la dure expérience.