Kutner

Max Kutner, Eric Klerks and Andrew Niven, virtuosos all, were all also schooled in playful virtuosity, sprung rhythms, and no-holds-barred experimentation while playing in one or both of two of the great legacy bands of progressive music: The Grandmothers of Invention, who specialize in the reinvention of the Frank Zappa/Mothers of Invention repertoire, and The Magic Band, John “Drumbo” French’s uncannily inspired tribute to the music of his mentor and monster, Don “Captain Beefheart” Van Vliet.

Charismatic trumpeter Avishai Cohen launched his exuberant, home-grown band Big Vicious six years ago, after relocating from the US to his native Israel, rounding up players to shape the music from the ground up, and co-authoring much of its newest material together with them. The group is an association of old friends.

Max Kutner, un povero calzolaio ebreo polacco, emigra a Rio de Janeiro negli anni '30. Un giorno, casualmente, viene convocato dalla polizia per tradurre lettere e documenti scritti in yiddish da sottoporre agli addetti alla censura. Entra così nell'intimità di tante vite, scopre sentimenti a volte banali, ma anche profondi e commoventi. Fra tutte le lettere, sono quelle scritte da Hannah alla sorella che vive a Buenos Aires che lo colpiscono di più per la saggezza e la sensibilità che racchiudono. Mosso da un sentimento di curiosità e di crescente amore per questa sconosciuta, Kutner non potrà fare a meno di cercarla, ma Hannah si rivelerà però assai diversa dalla donna che lui aveva romanticamente immaginato. Il suo amore lo spingerà a seguirla in un susseguirsi di avventure che lo porteranno in mondi sconosciuti pieni di un'umanità disperata e assetata di vita dove imparerà che la realtà non è così semplice da poter essere tradotta in desideri avverati.