L'abeille et L'architecte : 1975 1976

En enero de 1976, más de 10 años después de su lanzamiento en México, Editora Cinco de Colombia comenzó a publicar la revista Kaliman, el hombre increíble.
Esta publicación inició con la aventura titulada “El Valle de los Vampiros”, misma que correspondía a la segunda aventura de su similar mexicana, la cual iniciara en el número once. Por esta razón, la versión Colombiana siempre fue 10 números atrasada en lo que a los ejemplares se refiere, y con 10 años de diferencia.
Inicialmente la publicación de EC (Editora Cinco) seguía las portadas con los mismos colores que la original. Sin embargo, en el momento que la revista publicada en México dejó de imprimir las portadas con su tradicional margen de color, EC siguió sacando estos márgenes pero de los colores que ellos mismos elegían. A veces las portadas contenían colores extravagantes tales como verde limón, rosa mexicano, azul eléctrico, etc. Estos colores han sido tema de varias discusiones pues habemos muchos a los que nos parecen inapropiados. Pero en fin, es el toque personal de EC, que lo podemos apreciar también en Kaliman Gigante y en el especial Profanadores de Tumbas.
La publicación dejó de imprimirse en mayo de 1999, sin que llegara a los 1348 ejemplares por conflictos entre las partes involucradas, dejando a millones de aficionados sin su revista favorita, sin conocer el final de "Terror Bajo Tierra" y sin acceso a las dos ultimas aventuras de Kalimán.
Para los coleccionistas los ejemplares colombianos son de gran valía, aunque es importante mencionar que evidentemente tienen menos valor que los originales mexicanos. Las razones principales son las siguientes:
Al ser una reimpresión, le quita el titulo de original y eso vale muchísimo para determinar el valor de un artículo de colección.
El número total de ejemplares en la serie original es de 1348, mientras que en la colombiana es de 1206.
El color de papel utilizado en Colombia no es precisamente sepia como su contraparte mexicana, más bien es de un tono rosa pálido.
En su afán de incursionar en nuevos mercados, relanzaron la serie con "ediciones especiales", a las que les suprimieron páginas.
La publicación colombiana tiene dos puntos a su favor: que siempre mantuvo su tamaño y que nunca prescindió del marco de color.