L'homme Qui Dessine. Entretien Avec Jirô Taniguchi

L'Art de Jirô Taniguchi est une nouvelle étape dans la reconnaissance du travail de l'auteur au Japon et surtout en France. Depuis les récits d'aventures et les polars de ses débuts, jusqu'au chef d'oeuvre du récit familial qu'est Quartier Lointain, en passant par le sommet de contemplation qu'est L'Homme qui marche, ou encore ses fresques historiques, ses récits animaliers et ses déambulations culinaires, Jirô Taniguchi incarne à lui seul la diversité de la création en bande dessinée.

Texto promocional proporcionado por la editorial: ¡Quién sabe quién habrá escrito el relato más bello de la historia! Nunca conoceremos las obras de la remota antigüedad. Los relatos de aquellas épocas eran salvajes, vibrantes, libres; han atravesado los siglos, antes incluso que perros y gatos, bueyes y cerdos hubiesen sido domesticados. Aún hoy existen seres humanos que viven una existencia bárbara y salvaje, pero su número disminuye día a día. Peor aún, cuando aparecen bonitas historias, los hombres las arruinan cortando, cambiando, añadiendo y al poco tiempo las olvidan. Son pocos los que advierten que, de ese modo, las historias desaparecen. Las historias son inagotables, como los peces en el mar, o los pájaros en el cielo, dicen. Pero, ciertamente, hoy sabemos que lo inagotable no existe. Al menos en lo atinente a peces y pájaros.

Kioto, 1966. El joven Hamaguchi trabaja en una fábrica de textiles. Cansado de no poder satisfacer su pasión por el dibujo, se despide y se marcha a Tokio. Allí, un estudio de manga le ofrece una oportunidad, al mismo tiempo que descubre la vida nocturna y los ambientes artísticos de la ciudad. Pero el trabajo de ayudante de mangaka es extenuante y Hamaguchi pronto se da cuenta de la dificultad de encontrar tiempo y energía para dedicarse a su propia obra.

Texto editorial: ¡Quién sabe quién habrá escrito el relato más bello de la historia! Nunca conoceremos las obras de la remota antigüedad. Los relatos de aquellas épocas eran salvajes, vibrantes, libres; han atravesado los siglos, antes incluso que perros y gatos, bueyes y cerdos hubiesen sido domesticados. Aún hoy existen seres humanos que viven una existencia bárbara y salvaje, pero su número disminuye día a día. Peor aún, cuando aparecen bonitas historias, los hombres las arruinan cortando, cambiando, añadiendo y al poco tiempo las olvidan. Son pocos los que advierten que, de ese modo, las historias desaparecen. Las historias son inagotables, como los peces en el mar, o los pájaros en el cielo, dicen. Pero, ciertamente, hoy sabemos que lo inagotable no existe. Al menos en lo atinente a peces y pájaros.

En la taberna que frecuenta, Tsukiko, de treinta y siete años, encuentra a un hombre solitario y elegante que le dobla la edad. Se da cuenta de que le conoce: había sido su profesor de japonés. Ella es soltera, él vive solo. Un interés mutuo los lleva a verse de vez en cuando, y pronto empiezan juntos a improvisar planes. De forma imperceptible, por medio de pequeños gestos, establecen una complicidad que se transforma en profundo cariño.

Con la delicadeza que le caracteriza, Jiro Taniguchi retrata en esta ocasión la infancia y adolescencia de Tomoji Uchida. A través de la narración de sus primeros años de vida hasta el matrimonio con Fumiaki Ito, marcados por acontecimientos dolorosos, el autor deja plasmada en sus viñetas la vida de las zonas rurales de Japón, humildes y muy ligadas a las tradiciones, características que son, ciertamente, muy del gusto del autor.

Al desafiar sus propios límites, el hombre conversa con Dios. Si hay algo que impulsa al ser humano a arriesgar su vida para escalar las cimas más altas del mundo, solo puede ser la necesidad de lo infinito. El camino hacia lo divino linda con el abismo de la muerte. ¿Qué se le pide al hombre que quiere recorrerlo?

Sinopsis en la editorial: Hikozaburo y Manzo, dos samuráis exiliados a los Estados Unidos durante la Restauración Meiji (1868), viven de la caza en el territorio de los indios Crow. Un día, Hikozaburo ayuda a escapar a una india llamada Ciervo Saltarín, perseguida por unos cazarrecompensas que le siguen la pista. A punto de ser apresados, un grupo de guerreros oglala al mando de Caballo Loco les salva. El jefe indio, fascinado por la técnica de lucha de los dos samuráis, les invita a su campamento para enseñar jiu-jitsu a sus hombres. De este encuentro nacerá una profunda amistad.

Texto en contracubierta: Una noche, Kazuhiro Kubota, un padre de familia con exceso de trabajo, choca contra un joven motero, Takuya Onodera. Uno muere en el acto, el otro sobrevive milagrosamente. Cuando Takuya sale del coma, su familia descubre, desconcertada, que no sólo sufre amnesia, sino que también ha cambiado de personalidad…