le Premier Jour, la Première Nuit, Version Complète 2 en 1

He aquí el pistoletazo de salida del universo de manga de Rumiko Takahashi, ¡una explosión de risas sin fin!
Por algún motivo, el pobre Ataru Moroboshi tiene la desgracia de atraer para sí toda la mala suerte del mundo. Encima, está de metido en un peculiar triángulo amoroso con Lamu, la alienígena invasora que es ahora su mujer, y su novia Shinobu, ¡y juntos viven las peripecias más bizarras que jamás se hayan visto!

Depuis la nuit des temps, les de Rougemont sont maudits. Un vampire aussi sanguinaire que séduisant, répondant au nom de Vladimir Kergan, décime un à un tous les membres de cette famille, les poursuivant sans relâche jusqu'à leur extinction définitive. Leur descendance se voue corps et âme à une quête unique : retrouver et tuer le vampire responsable de cette étrange malédiction qui pèse sur les leurs. Que ce soit au Moyen Age ou dans le Paris des années trente, l'angoisse reste la même face à ce monstre intemporel. Le Prince de la Nuit rôde... et nul ne lui échappera !

Un jour le diable créa la bête... Il souffla en elle la force du mal et la conduisit là où l'homme avait son jardin. Ce jour là, le diable dit à la bête: " voici le royaume que tu dois conquérir." Et, en désignant l'homme, il ajouta: " Voici ta proie!". C'était le neuvième jour ! Le jour où s'ouvrirent les ténèbres. Et la malédiction tomba sur l'homme... Ainsi, depuis le commencement des temps jusqu'à l'ultime heure, la bête et l'homme se livrèrent un combat sans fin... Et ce qui hurle en nous, parfois, surgissant de nos plus effroyables cauchemars, a pour nom: la bête. Un espoir cependant, une lueur dans les ténèbres. Entre l'homme et l'animal, entre la conscience et l'instinct, des chevaliers cherchent le tombeau où dort celui qui apportera la paix. Un peu de boue, de sang, de l'amour et de la haine... Un peu de vie, beaucoup de mort... Voici ce que raconte le Neuvième jour du diable. Et ce fut le dernier jour !