Les Héritiers D'ungardia e Book la Puissance D'une Reine

Le gros, c'est Cornélius Chesterfield, sergent zélé et discipliné de l'armée du Nord des Etats-Unis. Le petit, c'est Blutch, un malin râleur et désabusé qui ne rêve que de déserter. Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire… À travers des histoires pleines de rire et d'action, Lambil et Cauvin nous offrent une critique acerbe des absurdités de la guerre et du militarisme obtus.

Mai 1245 : De retour du pays cathare où il était parti délivrer la belle Alix, Hughes enterre Sigwald, son vieux compagnon, mort dans l'aventure.
Puis il répudie Nolwenn, son épouse et décide de la remettre à la justice du comte de Poitiers.
Mais, une nuit, elle réussit à s'enfuir, et pour se venger, part s'allier à Ravenaud, l'ennemi juré du seigneur de Crozenc…