Mama Gegen Papa Wer Hier Verliert Gewinnt

Adrenalin-geladene Parkour-Stunts vor der spektakulären Kulisse New Yorks - Wer anhält, verliert. Daniel Lombardi (William Moseley) führt mit seinem Vater Mike (Adrian Pastor) ein Leben auf der Flucht. Schuld daran ist nicht nur dessen dunkle Vergangenheit, sondern auch Daniels "Broterwerb": Um überleben zu können, nutzt er seine Parkour-Fähigkeiten für spektakuläre Raubzüge. Als er in New York endlich neue Freunde zu machen glaubt und in der hübschen Emily (Kelsey Chow) die Liebe seines Lebens trifft, droht seine kriminelle Vergangenheit ihn einzuholen. Grenzen sind dazu da, um übersprungen zu werden, Hindernisse existieren nicht: Wer anhält, verliert. Mit Street run wird die Trendsportart Parkour zur neuen Actionkunstform erhoben.

Robert Langlois, stagiaire chez un avocat, perd sa place. Vivant chez ses parents il ne leur parle pas de sa situation et, pour vivre, donne des leçons particulières. Il rencontre une jeune fille, Catherine, dont il tombe amoureux. Cette dernière élève une petite fille – l'enfant de sa sœur morte en couches. Tant qu'il ne peut faire face aux problèmes de son futur ménage, Robert parvient à faire engager Catherine comme bonne chez ses parents. Peu à peu, Catherine s'intègre chez les Langlois. Robert peut alors déclarer qu'il aime Catherine et l'épouser.

Au retour de leur voyage de noces, Robert et Catherine habitent avec les parents de Robert : Gabrielle et Fernand. L'euphorie du début fait bientôt place à une atmosphère tendue, aggravée par l'arrivée des premiers jumeaux, l'exiguité des lieux et les dures réalités de la vie quotidienne. Pourtant la grande affection qui lie les membres de la famille leur permet de faire face à d'autres problèmes : arrivée d'autres jumeaux, mise à la retraite de « papa » qui se fait escroquer par un agent immoblilier, difficulté de se faire une clientèle pour Robert, jeune avocat… Après une brouille passagère, les deux couples se réconcilieront et continueront la vie en commun.