Marie Céline Daniel

"Pocos libros tienen un poder de visión tan grande como Viaje al final de la noche. Visión intensa: la de la revelación de la miseria, de la guerra, de la enfermedad interminable, de la muerte. La frase se concentra, lo identifica todo, no perdona nada. Visión itinerante y prodigiosamente variada después: partimos de la Place Clichy, nos encontramos en varias masacres a caballo, luego en un África aplastante, luego ahogados en Nueva York, en Detroit, luego nuevamente en los suburbios de París (el suburbio de Céline, un meticuloso círculo del infierno), luego en las cercanías de Toulouse, y finalmente en un asilo psiquiátrico como ningún otro. La muerte al principio y al final. La sinfonía agitada de la noche infinita para nada.

The parents of the young Céline send her to the countryside to the brave cousin Bernard. If he knows how to recognize the charms of his rather pretty cousin, his friend Antoine dreams of making her his mistress, better still, his sex toy. He will achieve his ends, brutalizing his conquest, who seems to find pleasure in increasingly perverse embraces. Céline, who discovers a particularly hot temper, agrees to share Antoine with her friends, then with a group of young people who live in the village…

Aux confins d’un Empire imaginaire se trame un terrible complots : le Général Neredahaus, véritable légende de la Révolution, semble décidé à trahir l’Empereur au profit des « Saint Mathieu », l’ancienne famille régnante. Nicolas, un jeune inspecteur de police, est chargé de mener l’enquête. Direction Marie des Loups, une vieille abbaye qui abrite depuis quatre siècles les hommes de la Garde Rouge dont le seul chef est le Général Neredahaus. Mais les choses seraient tellement plus simples pour Nicolas si Marie ne vivait pas aux côtés du Général. Marie, rebelle et provocante. Marie, sur laquelle pourrait bien reposer le destin de l’Empire...