Mario Unali

Les Vêpres Siciliennes is one of Verdi’s misunderstood operas. It is usually presented to audiences today as I vespri Siciliani - that is, in a clumsy and pedestrian Italian translation and as such gives a false representation of Verdi’s original concept. This opera was composed for the Paris Opera to a libretto by Eugene Scribe, one of the greatest poets of the day and Charles Duveyrier. Verdi embraces the French idiom – the musical forms, the orchestration, the vocal writing – with the same grandeur and sense of occasion as Rossini and Meyerbeer before him. Certainly to give an opera in translation is no crime but to continually deprive the public of this particularly beautiful marriage of text and music is close to criminal. This is the third in the Verdi Originals series and this BBC recording of the opera finally restores the original French libretto.

Chenier was the role with which Del Monaco changed singing by introducing a technique taught by Arturo Melocchi, based on singing with the larynx kept low, at the bottom of the neck. It gave Del Monaco a powerful, brassy, thick, muscular, penetrating sound.
In March 1949 Del Monaco sang Chenier at La Scala. His performances excited the public and marked a changing of the guard. Gigli sang his final Scala performances in 1947, as Chenier. His object and that of the tenors he influenced was, above all, to caress you. Del Monaco's was to excite you.

Portraits is a new series from Unexplained Sounds Group focusing on electronic and electro-acoustic music composers. Each release creates a 'portrait' of three musicians by showcasing representative pieces of their recent musical journeys, serving as a guide for further listening and a means of exploring their work. This first volume is dedicated to three Italian musicians: Gabriele Gasparotti, Daniele Ciullini, and Mario Lino Stancati. Gasparotti and Stancati are among the most talented emerging musicians on the Italian experimental scene, while Ciullini is a veteran of the post-industrial underground who, after a very long silence, returned to music in 2012.

Mélanie Bonis was one of the most interesting and prolific composers in France in the 20 years before the First World War. Married in 1883 to the industrialist Édouard Domange, her duties as a housewife and mother distanced her from Parisian musical life yet did not consign her to silence: following her studies at the Paris Conservatoire she had mélodies and piano pieces issued by various publishers.

In this wonderful recording, cellist Lorenzo Meseguer and pianist Mario Mora bring together four composers who have historically been undervalued: From Fanny Mendelssohn’s Fantasia to Gustav Jenner’s Sonata in D major, the album also includes Felix Mendelssohn’s Sonata op. 58, a masterpiece for this combination, and an arrangement for cello and piano of Clara Schumann’s Three Romances op. 22.