Marka ne me le Dites Pas

À la question : "Pourquoi un tel best of ?", Sylvie Joly répond : "Les trois derniers spectacles que j'ai créés, Triple mixte, La Si Jolie Vie de Sylvie Joly et La Cigale et la Joly n'avaient rien à voir avec mes sketches. Et depuis ce-temps là, le public me réclame le retour des sketches". Cet album présente donc un florilège de 18 des meilleurs moments de la carrière de l'humoriste au style si particulier fait de descriptions qui sont autant de petites piques à l'encontre de notre société et des individus qui la composent. Désopilant.

After having successfully celebrated its 10th anniversary in the biggest halls of France, the AGE TENDRE tour returns to all the biggest halls of France with a new and even more festive show.

“Which album is that song on?” is a question I often get asked after a concert at signings. Since our set lists invariably include a mixture of old and new repertoire, the answer is sometimes, “it’s not on any album.” This album is therefore a collection of those songs. It’s a response to all those people who have said over the years, somewhat disappointed, “you haven’t recorded If You Go Away?” and so on. This is also the first time I’ve recorded a song twice on the same album. If You Go Away entered my repertoire in 2018 when Jim wrote an orchestral arrangement for a concert in Paris. I was also singing Jacques Brel’s original, Ne me quitte pas, from time to time. But whatever the language, someone would ask why I hadn’t sung it in the other. Some singers have responded by interpolating both languages into the same version. Since both sets of lyrics are beautiful on their own terms and are equally deserving of inclusion, I chose to record them both. So, whilst not exactly a requests album, Summer Me, Winter Me is a response to that informal and unscientific sounding, a representative selection of some of these “requests”. With love, SK.

Avec ce double album, Anna Danilevskaia, violiste virtuose, et son Ensemble Sollazzo concluent l'enregistrement du Manuscrit de Louvain. L'exceptionnelle découverte, en 2015, de ce manuscrit émanant du centre de la France et daté approximativement de 1475 enrichit et renouvelle notre connaissance de la chanson de langue française du milieu du XVe siècle. En effet, sur les 49 chansons séculières qu'il rassemble, 12 ne figurent dans aucune autre source. Si aucune indication d'auteur ne figure dans le manuscrit, les chercheurs ont pu, par recoupements, attribuer nombre d'entre elles à des compositeurs déjà connus ; d'autres restent anonymes. Ce sont bien sûr des chansons d'amour, ballades, lais et virelais. Dominent naturellement dans cet album des compositeurs franco-flamands de la cour des ducs de Bourgogne, comme Antoine Busnois, Hayne van Ghizeghem, Gilles Binchois, ou encore l'Anglais Robert Morton. Mais on y trouve aussi des chansons d'autres compositeurs nordiques ayant oeuvré pour la cour des rois de France, comme Firminus Caron et Johannes Ockeghem, ainsi qu'un représentant de la « contenance angloise », Walter Frye. Ainsi qu’un certain Barbingant dont on ne sait rien d'autre que son « Au travail suis » fut la base d'une messe parodique d'Ockeghem. L’Ensemble Sollazzo nous aura offert de ce manuscrit richement enluminé une lecture passionnante, fraîche, variée, éclatante, osée mais convaincante. (Marc Galand)