Ris Riversal

This study provides the edition and annotated translation of a historical inscription in the assembly hall of Dgung 'phur Monastery in Spu rang (Mnga' ris, Western Tibet).

Phu Rieng was one of many French rubber plantations in colonial Vietnam; Tran Tu Binh was one of 17,606 laborers brought to work there in 1927, and his memoir is a straightforward, emotionally searing account of how one Vietnamese youth became involved in revolutionary politics. The connection between this early experience and later activities of the author becomes clear as we learn that Tran Tu Binh survived imprisonment on Con Son island to help engineer the general uprising in Hanoi in 1945.

Throughout Africa, artists use hip-hop both to describe their lives and to create shared spaces for uncensored social commentary, feminist challenges to patriarchy, and resistance against state institutions, while at the same time engaging with the global hip-hop community. In Hip-Hop in Africa, Msia Kibona Clark examines some of Africa’s biggest hip-hop scenes and shows how hip-hop helps us understand specifically African narratives of social, political, and economic realities.