Ruido Ambiental

On 11 September 1992, Die Toten Hosen played live in Argentina for the first time in Buenos Aires, marking the beginning of a great love affair between a band from Düsseldorf and their fans from South America.

Am 11.9.1992 spielten Die Toten Hosen in Buenos Aires zum ersten Mal live in Argentinien, es war der Beginn einer großen Liebe zwischen einer Band aus Düsseldorf und den Fans aus Südamerika. 2022 jährte sich dieser Auftritt zum 30. Mal und gefeiert wurde dieses Jubiläum natürlich dem Anlass angemessen mit einigen Konzerten in der argentinischen Hauptstadt und einer weiteren Show in Tandil. Zu Trainingszwecken ließen wir einige der Abende mitschneiden. Vor ein paar Monaten schmiss Kuddel auf unserer Weihnachtsfeier zu vorgerückter Stunde die Aufnahmen noch mal in den Player und wir waren überrascht, dass diese nicht nur alle Anwesenden, sondern sogar die Polizeibeamt*innen, die wenig später wegen Ruhestörung anrückten, begeisterten.

Am 11.9.1992 spielten Die Toten Hosen in Buenos Aires zum ersten Mal live in Argentinien, es war der Beginn einer großen Liebe zwischen einer Band aus Düsseldorf und den Fans aus Südamerika. 2022 jährte sich dieser Auftritt zum 30. Mal und gefeiert wurde dieses Jubiläum natürlich dem Anlass angemessen mit einigen Konzerten in der argentinischen Hauptstadt und einer weiteren Show in Tandil. Zu Trainingszwecken ließen wir einige der Abende mitschneiden. Vor ein paar Monaten schmiss Kuddel auf unserer Weihnachtsfeier zu vorgerückter Stunde die Aufnahmen noch mal in den Player und wir waren überrascht, dass diese nicht nur alle Anwesenden, sondern sogar die Polizeibeamt*innen, die wenig später wegen Ruhestörung anrückten, begeisterten.
Da diese Dokumentation der Wildheit, des Wahnsinns und der Emotionalität, welche unsere Konzerte in Argentinien seit jeher ausmachen, so gut ankam, lag die Idee nahe, mit dem Material noch weiteren Menschen eine Freude zu bereiten: als Erinnerung für alle, die dabei waren, und als kleine Kostprobe für alle, die nicht dabei sein konnten. „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen live in Argentinien“ enthält mit 20 Songs nicht nur die Highlights aus den Sets dieser Konzerte, sondern mit „Más allá del bien y del mal “, „Iván fue un comunista“, „Uno, Dos Ultraviolento“ und „Represión“ einige Coverversionen der wegweisenden argentinischen Punkband Los Violadores und Pilsen, mit deren Sänger Pil uns eine lange Freundschaft verband. Ein weiterer Höhepunkt ist "Ya No Sos Igual“, ein argentinischer Punkrock-Klassiker von Dos Minutos, deren Frontmann Mosca gemeinsam mit uns in Buenos Aires aufgetreten ist.“