Thierry Legault

Nadie Tradumaquetaciones nos trae una serie francesa de la editorial Ankama Editions que explora la acción, la política y el fanatismo.

Martha Jane Cannary trabaja como criada en un prostíbulo de Omaha. Aunque arregla habitaciones, se mantiene al margen del funcionamiento del burdel. Sin embargo, su vida dará un vuelco cuando, a causa de una violación, se vea obligada a ejercer de prostituta. Por fortuna, tropezará con Wild Bill Hickok, auténtica leyenda del Oeste, que le ofrecerá una vía de escape hacia una vida azarosa, pero libre. Por ese camino, Martha Cannary dejará de existir y habrá nacido Calamity Jane.

Un agent secret sorti de nulle part, un accident dramatique, une fille troublante et la disparition de son père, le tout en deux jours… Pour Antoine, 15 ans, l'été 1967 sera celui de toutes les découvertes. Après Souvenirs de l'empire de l'Atome, les auteurs proposent un nouveau cocktail détonant et jouissif : un scénario particulièrement haletant, entre espionnage et littérature, passé au mixeur graphique de Clérisse qui, cette fois, mélange les références des fumetti à David Hockney.

La conquista del Oeste no es obra de niños del coro.
En legítima defensa, Wild Bill mata al esposo indio de Calamity Jane.
Con el corazón roto, nuestra heroína se sumerge en el alcohol. Solo su encuentro con Charlie Utter le impide hundirse. Hombre generoso y recto, le une a Jane una amistad desinteresada.

El rey esta muerto ! ¡Viva el nuevo rey Luis XII! Quien también se convierte en duque de Milán y vuelve a poner a la rica provincia italiana en el centro del antagonismo entre Visconti y Sforza. Un nuevo conflicto parece inevitable.

«À 20 ans, ils se sont promis de passer ensemble la nuit de leurs 40 ans». Raphaël et Sophia vivent ensemble à Paris. À quelques jours de son 40e anniversaire, l'éternel ado reçoit une vieille cassette VHS par la poste. Il la visionne et se découvre à l'âge de 20 ans, en compagnie de son premier amour, Marie, qui lui fixe rendez-vous à Rome pour passer la nuit de leur quarante ans…

Sinopsis en la editorial: Tomo 1 - Los reyes griegos aqueos llevan más de diez años asediando Troya la Troglodita, el planeta más rico de su cuadrante galáctico. Diez años de luchas sangrientas en las que los héroes han muerto en vano. Diez años durante los que los dioses han elegido su bando sin conseguir hacer inclinar la balanza de la guerra. Eneas, el estratega troyano, ya no sabe qué hacer, más allá de maldecir a la bella Helena, responsable de la guerra, y al rey Ulises, el más astuto de los griegos. Pero un día la balanza se inclina. Los aqueos abandonan el asedio silenciosamente: se van y dejan tras de sí un misterioso asteroide en forma de caballo. ¿Es el símbolo de su derrota o una de sus trampas maquiavélicas? El último troyano, libremente inspirado en la Odisea de Homero y en la Eneida de Virgilio, relata los orígenes legendarios de la Roma galáctica.

Le 2 mars 1953, en pleine nuit, Joseph Staline, le Petit Père des peuples, l'homme qui régna en maître absolu sur toutes les Russies, fit une attaque cérébrale. Il fut déclaré mot deux jours plus tard. Deux jours de lutte acharnée pour le pouvoir suprême, deux jours qui concentrèrent toute la démence, la perversité et l'inhumanité du totalitarisme.