"eric Bruneau"

The protagonist is Luc (Érin Bruneau), a talented young Quebec architect just beginning to establish a reputation. Opinionated, charming, and confident, he lives with his wife (Mélanie Thierry) in his custom-designed house outside of Quebec City, overlooking the broad reaches of the St. Lawrence River. Invited to sit on an architectural jury, he travels to Toronto and begins a torrid love affair with a young anglophone (Melanie Merkosky). Caught in a triangle of emotions, he lies and fumbles his way through his dual relationships, confident that he can keep them safely compartmentalized.

Albert Renaud, a young Quebec actor with aspirations to become the next Rudolph Valentino, sets off by train for Hollywood with a letter of recommendation from his drama teacher who is Mary Pickford's aunt. Along the way he meets a succession of bizarre characters … a militant feminist Mormon who believes in polyandry (Émilie Dequenne), a womanizing golfer who plays in the Californian desert with ambergris-scented golf balls(Roy Dupuis), and a man called Noah who is trying to break a record by perching on a boat on top of a pole.