This is the less commonly available of two recordings made of a complete realization of Schubert's "Tenth" Symphony in D Major (D. 936A), a collection of piano sketches of parts of three movements with some instrumentation notes, which Schubert was working on during the very last days of his life. Even though Schubert may have intended the work to have only three movements, with the last serving as a combination Scherzo/Finale, for this recording Bartholomee adds in the scherzo from an earlier abandoned symphony in D Major (D. 780A) as the third movement; Schubert evidently recycled this prototype as the scherzo of the Great Symphony.
likely to divide listeners. Some may object to French players performing Austro-German music, while others will embrace the notion of musical internationalism. Others may object to first-rate Schubert being joined to second-rate Hummel, while others will enjoy the chance to hear an unfamiliar as well as a familiar work. After they hear it, however, most listeners will likely agree on two things. First, they will likely find that the French players do a marvelous job of breathing life into both these works.
Anthony Goldstone and Caroline Clemmow have already established themselves in the Schubert discography with their world class recordings of Schubert's piano works. Goldstone, in particular, has a reputation for being one of Schubert's greatest champions. The caliber of his interpretations is simply phenomenal. Beyond this, when Clemmow joins Goldstone to form their illustrious piano duo, we have been given an ambrosia of world premiere piano arrangements: Mendelssohn's 3rd, Dvorak's 9th, Tchaikovsky's 4th, his Romeo and Juliet overture, Grieg's piano concerto, and now these exquisite rarities of Schubert.
This was to be the end of the line for Italian word-setting by Viennese composers: once the confident sentiments that belonged to the poet Metastasio's opera seria felt the chill and threatening wind of Enlightenment and Revolution, their time was up. Even we, for the most part, prefer to remember the German-speaking Beethoven, Schubert and Haydn. So it is good to be reminded of their responses to the Italian muse (usually as part of their craft-learning student work) in this particularly well-cast recital. Central Europe, in the person of Andras Schiff meets Italy, in Cecilia Bartoli, to delightful, often revelatory effect.
In the course of the 1996-97 season, Anima Eterna played and recorded Schubert's complete symphonies in the particularly innovative interpretation of their conductor, Jos van Immerseel. This interpretation, based on the study of Schubert's manuscripts and on the instruments used at the time of their first performance, allows us to discover sound colours that combine freshness and profundity.
Transcriptions of chamber works to orchestral works have been interesting asides for composers for a long time - whether the transcription are alterations of a composer's own songs or chamber works to full orchestral size or those of other composers for which the transcriber had a particular affinity. Stokowski's transcriptions of Bach's works are probably the most familiar to audiences. The two transcriptions on this recording are the creations Gustav Mahler and his election to transcribe the quartets of Beethoven and Schubert is not surprising: Mahler 'transcribed' many of his own songs into movements or portions of movements for his own symphonies. Listening to Mahler's transcriptions of these two well known quartets - Franz Schubert's String Quartet in D Minor 'Death and the Maiden' and Ludwig van Beethoven's String Quartet in F Minor 'Serioso' - provides insight into both the orginal compositions and the orchestration concepts of Gustav Mahler. The themes of these two works would naturally appeal to Mahler's somber nature. Mahler naturally extends the tonal sound of each of these transcriptions by using the full string orchestra and in both works it is readily apparent that his compositional techniques within string sections are ever present.
In his Piano Quartet and Quintet, Schumann revisited the frameworks inherited from Schubert and Beethoven to create astonishingly innovative structures. Their grandiose musical and emotional gestures place these works among his supreme achievements. The prestigious artists assembled here, with their extensive experience of performing Schumann’s chamber music and concertos, do full justice to his imaginative world.
Schubert set the poetry of over 115 writers to music. He selected poems from classical Greece, the Middle Ages and the Renaissance, from eighteenth-century German authors, early Romantics, Biedermeier poets, and Heine. The Deutsche Schubert-Lied-Edition presents all Schubert’s Lieder, over 700 songs, grouped according to the poets who inspired him. Thanks to the Bärenreiter’s Neue Schubert-Ausgabe (New Schubert Edition), Tübingen, which uses primary sources, the performers have been able to benefit from the most recent research of the editorial team. For the first time, the listener and interested reader can follow Schubert’s textual alterations and can appreciate the importance the written word had for the composer. The project’s artistic advisor is the pianist Ulrich Eisenlohr, who has chosen German-speaking singers who represent the élite of today’s young German Lieder singers.
Schubert set the poetry of over 115 writers to music. He selected poems from classical Greece, the Middle Ages and the Renaissance, from eighteenth-century German authors, early Romantics, Biedermeier poets, and Heine. The Deutsche Schubert-Lied-Edition presents all Schubert’s Lieder, over 700 songs, grouped according to the poets who inspired him. Thanks to Bärenreiter’s Neue Schubert-Ausgabe (New Schubert Edition), Tübingen, which uses primary sources, the performers have been able to benefit from the most recent research of the editorial team. In this second volume devoted to the poems of Schubert’s friends, the texts are much more than sentimental melodrama for they convey coded meanings about the real conditions of life, while the composer’s settings revolve around such themes as hope and disappointment, Utopia and disillusionment, religion and loss of faith.
The Naxos Deutsche Schubert-Lied-Edition: Schubert set the poetry of over 115 writers to music. He selected poems from classical Greece, the Middle Ages and the Renaissance, from eighteenth-century German authors, early Romantics, Biedermeier poets, and Heine. The Deutsche Schubert-Lied-Edition presents all Schubert’s Lieder, over 700 songs, grouped according to the poets who inspired him. Thanks to Bärenreiter’s Neue Schubert-Ausgabe (New Schubert Edition), Tübingen, which uses primary sources, the performers have been able to benefit from the most recent research of the editorial team. This disc is the third of a series devoted to Schubert’s friends, including Mayrhofer.