Azzarello

En 1997, Brian Azzarello (100 balas, Joker, Caballero Oscuro III: La raza superior) colaboró por primera vez con el sello Vertigo sentando las bases de una carrera meteórica. Este volumen recoge una selección de historietas publicadas originalmente en cabeceras tan dispares como Flinch, Gangland, Hearttrobs o Strange Adventures, incluyendo su primera historieta para Vertigo.

La storia di successo del gangster soprannaturale continua! Delia sta cercando di liberare Lou Pirlo dalla sua maledizione di lupo mannaro… e lungo la strada, chiede l'aiuto di due streghe che hanno un prezzo alto. Lou è un uomo pieno di risorse e disposto a fare qualsiasi cosa per pagare il prezzo, ma quando non hai più anima da vendere, succedono brutte cose.

Prosegue in questo nuovo topic la serie di Moonshine. Utilizzando ottimi files digitali USA ’Fan Made TPB’ (e ringraziamo l’anonimo contributore) ho tradotto e letterato i tre volumi della serie che seguono il primo ed unico tomo pubblicato in Italia da Mondadori.

La discesa nell’universo della tentazione da parte di una ragazza che non ha paura di giocare con la magia ed esplorare il lato oscuro del piacere. Le tavole cariche di potenza immaginifica della disegnatrice spagnola Maria Llovet danno corpo ai testi dell’acclamato Brian Azzarello e ci accompagnano in un periglioso viaggio alla scoperta del sapore delle tenebre. Perché il diavolo si nasconde nei dettagli più sensuali…

Prosegue in questo nuovo topic la serie di Moonshine. Utilizzando ottimi files digitali USA ’Fan Made TPB’ (e ringraziamo l’anonimo contributore) ho tradotto e letterato i quattro volumi della serie che seguono il primo ed unico tomo pubblicato in Italia da Mondadori.

Ambientada en los Apalaches en tiempos de la ley seca, MOONSHINE cuenta la historia de Lou Pirlo, un matón de ciudad con mucha labia que llega de Nueva York para alcanzar un acuerdo con Hiram Holt, el mejor destilador ilegal de alcohol de Virginia occidental. Lou piensa que será coser y cantar, pero lo que no sospecha es que Holt es tan astuto y despiadado como cualquier capo de la mafia neoyorquina. Holt no solo intentará salvar su negocio de licor ilegal a cualquier precio, sino que estará dispuesto a todo para proteger un secreto de familia mucho más siniestro y sangriento.

Ambientato durante il proibizionismo e nel profondo dei boschi degli Appalachi, MOONSHINE # 1 racconta la storia di Lou Pirlo, un "siluro" urbano inviato da New York City per negoziare un accordo con il miglior chiaroveggente della Virginia Occidentale, un certo Hiram Holt.

El matón Lou Pirlo pensaba que sus problemas habían acabado al montarse con Delia, su nueva chica, en un tren rumbo al sur que iba a alejarlos tan rápido como fuera posible de los paletos de los Apalaches y de los mafiosos asesinos de Nueva York.

Il siluro trasformato in lupo mannaro Lou Pirlo torna finalmente a New York, e arriva proprio nel peggior momento possibile. Con il proibizionismo agli sgoccioli, non ci sono più giorni felici per chi si occupa del commercio del rum. Mentre si scatena una guerra totale tra…