Barbara Mai 2018

Karl Bohm’s name carries with it immense respect among musicians and connoisseurs in our most sophisticated markets, particularly for opera where his “gods” were Mozart, Wagner and Richard Strauss. Deutsche Grammophon proudly brings together for the first time his complete vocal recordings for the label – including the star-studded 1968 ‘Le nozze di Figaro’; the legendary ‘Zauberflöte’ from 1964 with Fritz Wunderlich and Roberta Peters; Bohm’s two recordings of the ‘Missa solemnis’, two Rosenkavaliers, three recordings of Ariadne auf Naxos, Wagner’s Hollander & Tristan … and one disc of new-to-CD recordings. Beautiful packaging and presentation.

This imaginatively-curated, generously-filled Christmas package is sure to find favor during this and future holiday seasons. Why? Because it packs in every conceivable carol, tune, choral work or song in timeless performances from the greatest artists in the world: singers of immense communicative gifts including Cecilia Bartoli, Bryn Terfel, Renee Fleming and Luciano Pavarotti to name but four. It truly offers something of every Christmas mind, spirit, and looks fantastic.

Chacun naît dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent …

NICOLA PORPORA'S Germanico in Germania is the latest Baroque opera seria to get worked over by a conductor who confuses over-caffeination with excitement. There’s little drama, shape or contrast when everything’s so loud and frantic, and the whole work sounds like one long string of agitated arie di tempeste. Even without understanding Italian, it’s easy to tell what a Baroque aria is about by the instrumental setup and the vocal writing.