Developing Information Competence in Translator Training

This book explores new developments and objectives in translator education, with a focus on metacognitive aspects of both translating and learning to become a translator. The author reports on an exploratory study on translation graduates with particular attention to the effects of metacognitive awareness on their professional development. The data collected show that, despite the growing demand on translation services and advancement of translation technology, there are still a great number of translation graduates who decide not to become professional translators. The findings show a number of reasons why they choose different career paths and discuss the correlations between their self-concept and their professional development, as reflected in their academic performance, career choice, career paths, job satisfaction and perceived success. The book will appeal to teachers, trainers and academics in the field of translation studies, and more specifically translation as a profession and translator competence.

This book presents students’ reflections on their intercultural student experiences, and utilizing the UNESCO Story Circle methodology, illustrates how such reflection can aid the development of intercultural competence (IC).

This book presents students’ reflections on their intercultural student experiences, and utilizing the UNESCO Story Circle methodology, illustrates how such reflection can aid the development of intercultural competence (IC).

As the past two decades of war in Afghanistan, Syria, Iraq, Darfur and the Congo have revealed, war in the twenty-first century looks nothing like the traditional state-to-state conflicts of World Wars I and II which defined the previous century. Resolving today’s conflicts - typically based on complex ethnic, religious, economic and political dynamics - requires far more than mere military strength and technology. The military officer of today must simultaneously be a warrior and diplomat, combatant and humanitarian worker, soldier and peacekeeper. But how can today’s militaries prepare their leaders for such multifaceted roles?