Celine Dion began work on Encore un Soir in the summer of 2015 when her husband Rene Angelil was quite ill. He passed away in January 2016, around the midpoint of the sessions, so it could stand to reason the album was a way for Dion to work through her grief, but this French-language record isn't quite as simple as that. For one, Dion's art isn't strictly autobiographical; she may pour herself into her performances but a correlation between her personal life and her recordings isn't easy to draw. Secondly, Encore un Soir is evenly divided between pop tunes and ballads, not too dissimilar from her usual albums.
A Tokyo, le café Funiculi Funicula est réputé pour offrir à ses clients la possibilité de voyager dans le temps. Quatre femmes souhaitent tenter l'expérience. L'une pour confronter l'homme qui l'a quittée, une autre pour parler à son époux atteint d'un Alzheimer précoce, la troisième pour revoir sa soeur disparue et la dernière pour rencontrer sa future fille. Adaptation d'une pièce du dramaturge. …
Le présent ouvrage se veut la suite du premier livre écrit par Lise Bourbeau intitulé Écoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre. Ce fameux petit livre rose, familièrement appelé ainsi par ses nombreux lecteurs, a atteint des sommets de popularité inégalés jusqu'à ce jour au Québec. Il est en voie de connaître un tout aussi grand succès dans tous les pays francophones. C'est à la suite de nombreuse demandes exprimées par ses fidèles lecteurs que Lise Bourbeau a décidé d'écrire Écoute ton corps, Encore ! …