Fazıl Say – Beethoven

A friend of mine once likened a particularly metronomic performance of Beethoven’s Appassionata to a man being pursued by hornets. I don’t know who’s pursuing Fazil Say in the first movement, but the pianist either sounds as if he’s fleeing the very same hornets or, most probably, an irate music critic. Say tears through the movement without modifying his fleet basic tempo, yet he somehow conveys the drama and disquiet implied by Beethoven’s frequent dynamic changes, abetted by added bass-note octaves (measures 130-33). However, the Andante con moto is not so much about a unified set of variations as it is about Fazil Say the interpretive graffiti artist.

Turkish pianist-composer Fazil Say set the bar high for himself by aiming to deliver one of the greatest interpretations of Beethoven with this collection. It’s a bold target given the competition, but one thing you can be sure of with him is a big personality and great individuality. He is best in the more classical sonatas; in a work that fizzes with passion, like the “Waldstein”, his character chimes well with Beethoven’s message. Some of his tempi are extreme—his “Moonlight” opening movement is very slow, while the finale is full of dramatic twists and turns—but there’s no denying the force of personality behind his playing. There are many rewards along the way.

With a repertoire heavily centered on twentieth and twenty first century composers, Patricia Kopatchinskaja definitely does not play your grandmother's Beethoven. Actually, the first-movement Presto of her performance of the Op. 47 sonata is downright startling at first. Extremely aggressive and energetic, Kopatchinskaja's playing lives up to her stated desire to perform Beethoven in a more "excessive manner." Despite the initially jarring verticality of her playing, the spontaneity and excitement that she brings to the "Kreutzer" Sonata is quickly engaging and infectious.

Kurt Masur's achievement is defined above all by his relationships with two orchestras exemplifying vastly different traditions. Having spent some 20 years as Kapellmeister of the Gewandhausorchester Leipzig, which traces it's roots to the 15th century, he became the transformational music director of the New York Philharmonic, an embodiment of the New World. Through all this, his musical integrity remained consistent. As the New York Times wrote: "He brought to the podium the ardent conviction that music-making was a moral act that could heal the world." Masur himself put things more simply: "My goal is meaningful playing… What counts is to be able to communicate the composer's meaning to the audience… When I conduct Beethoven, I wouldn't like to replace Beethoven. He should be in your mind, not me." This 70CD set consolidates the entirety of the catalogues that Masur built for EMI and Teldec between 1974 and 2009.