Fest Joachim C.

La philosophe Hannah Arendt, auteur des Origines du totalitarisme, couvrit à sa demande le procès d’Eichmann à Jérusalem en 1961 pour le compte du New Yorker. Le livre qui en est l’aboutissement, Eichmann à Jérusalem, sous-titré Rapport sur la banalité du mal, déclencha immédiatement la polémique aux États-Unis puis lors de sa publication en France en 1966, tandis que d’aucuns déconseillèrent même sa publication en Allemagne (1964)…

"« L’arbre sur lequel est perchée la chouette de Minerve comporte de nombreuses branches… Dès le commencement de ce travail, il nous parut impossible de nous contenter de tracer le portrait des dirigeants du Troisième Reich, d’évoquer les seuls éléments passionnels qui ont conditionné leur carrière politique, les motifs de leur comportement : c’eût été imposer de vaines et même inadmissibles limites à notre propos. Aussi avons-nous tenté d’insérer chaque portrait dans le contexte qui lui est propre. …

These performances are not, to be sure, historically informed, nor are they fashionably chamber-like. The Thomanerchor is traditionally large (and all male), and it is accompanied in four of the 11 discs by the Gewandhaus Orchestra and in the remaining seven by the Neues Bachisches Collegium Musicum. The roster of the latter is not listed, but, like the Gewandhaus Orchestra, its players use modern instruments and are not adverse to vibrato. On the other hand, Rotzsch does avoid, for the most part, languid tempos and extravagant gestures. The young men of the Thomanerchor are well trained and attentive and make, collectively, a joyfully controlled noise. The orchestral players and instrumental soloists, too, are beyond reproach. Similarly, Rotzsch’s soloists are top-drawer. Among the latter, Arleen Augér, Otrun Wenkel, Peter Schreier, and Hermann Christian Polster make the most frequent appearances, but the others, including the likes of Regina Werner, Doris Soffel, Theo Adam, and Siegfried Lorenz, are splendid as well. Rotzsch, himself, sings on two of the discs (he is a tenor).

–George Chien