Focus 261

Pollini's traversal of Chopin's 19 Nocturnes (he leaves out the pair of posthumous ones) is one of his finest recordings in years. His long-lined yet detailed performances are comparable to the very different ones that have long stood at the pinnacle of recorded sets. Not as serene as Artur Rubinstein's, not as philosophical as Claudio Arrau's, nor as warm as Ivan Moravec's, Pollini's interpretations have their own allure. One is the way he shapes the melodies with a natural flow enhanced by his tonal beauty, less lean and streamlined than his usual way with Romantic music.

Musical settings of the Requiem understandably encompass a vast expressive gamut, from Mozart's fear and trembling to the seraphic gentleness of Fauré. But the focus in Brahms's German Requiem–his first large-scale work–is not so much on the departed as on those left behind and the work of memory. In lieu of the traditional Latin liturgy, Brahms uses texts culled from the Lutheran Bible that range from despair at our mortal condition to the solace offered by faith. John Elliott Gardiner and his forces here attempt to replicate the orchestral sound and style of Brahms's own time, using period bowing practices for the strings and mellow Viennese horns, to cite a few examples. The result is a magnificent and deeply moving performance that features excellent integration of the orchestra and chorus.