Frisch

‘But what are we going to do with all these pleasures?’ A question sung tête-à-tête by the Princess and the Prince in Jacques Demy’s film Peau d’âne (Donkey Skin), and a more bothersome question for harpsichordists drawn to the age of Louis XV. What to do with all the pleasures that the composers of the time distributed so extravagantly, how to live today in this ‘kingdom of the pleasant’?

Two years after releasing her CD dedicated to Book I of J.S. Bach’s Well-Tempered Clavier, Céline Frisch now presents the second volume of this musical landmark. Bach compiled Book II in 1744, twenty-two years after Book I. It took until 1801 for both volumes to be printed: from then until the present day they have inspired countless composers.

Two years after releasing her CD dedicated to Book I of J.S. Bach’s Well-Tempered Clavier, Céline Frisch now presents the second volume of this musical landmark. Bach compiled Book II in 1744, twenty-two years after Book I. It took until 1801 for both volumes to be printed: from then until the present day they have inspired countless composers. After a series of recordings with the Ensemble Zimmermann she helped to found, Céline Frisch returns to the harpsichord recital, for a programme of this, her very favourite music. Through these preludes and fugues, she reminds us that far from being technical exercises, the Well-Tempered Clavier is a work of pure pleasure and constant renewed discovery. As Robert Schumann declared: ‘You should frequently play the fugues of the great masters, particularly those of J.S. Bach. Make the Well-Tempered Clavier your daily bread.’

Con una serie di ricerche, svolte nel secondo dopoguerra e ormai diventate patrimonio della biologia, Karl von Frisch ha dimostrato che nelle api è presente un trasferimento di informazione per mezzo di segni convenzionali. Come l’uomo, dunque, anche l’ape può venir definita un animale «simbolico». Le scoperte di von Frisch, premiate col Nobel nel 1973, rappresentano una tappa fondamentale dell’elaborazione teorica della biologia e hanno contribuito ad abbattere una delle ultime barriere che separavano la specie umana dal resto del mondo animale. Il linguaggio delle api è il libro più importante dello scienziato austriaco, nel quale vengono illustrati gli esperimenti originali da lui condotti sulle modalità di percezione e di comunicazione di queste enigmatiche e affascinanti creature. Come tutti gli esperimenti classici, quelli di von Frisch si caratterizzano immediatamente per la loro semplicità dando a chi legge un senso schietto di partecipazione alla ricerca.

"Uno dei libri più spiritosi e profondi dedicati agli insetti (ragni compresi, che però insetti non sono)". Marco Belpoliti Mosche, zanzare, ragni, blatte, zecche, pidocchi… ospiti indesiderati, anzi odiati e disprezzati, delle nostre case e dei nostri giardini. Ce ne parla con semplicità e garbata ironia Karl von Frisch, uno dei fondatori dell'etologia, premio Nobel per la medicina e la fisiologia nel 1973. Grande divulgatore, capace di un linguaggio diretto ed elegante, senza terminologie da iniziati, von Frisch descrive e confronta vita, morte e miracoli di queste piccole creature, svelandone la straordinaria complessità. Lanciandoci tra le righe l'invito ad aprire gli occhi sulle cose straordinarie che accadono anche a un palmo dal nostro naso, senza che ce ne avvediamo, un invito soprattutto a non rifiutare, con ottusa sufficienza, lo stupore e l'incanto che possono comunicarci.