George Steiner

Essai analysant comment l'héritage culturel de la Bible et de l'oeuvre d'Homère apparaît dans les textes de C. Péguy, S. Kierkegaard, S. Weil, F. Kafka ou E. Husserl. …

Essai de critique poétique et philosophique qui a trait principalement aux grands maîtres russes, mais évoque également de nombreux autres sujets : la tradition épique d'Homère à Tolstoï ; la continuité d'un regard tragique sur le monde, du roi Oedipe aux frères Karamazov ; les contrastes entre l'écriture épique et l'écriture dramatique, entre les différences de vue sur Dieu et sur l'histoire. …

Les praticiens l'ont toujours su. Dans toute philosophie, concédait Sartre, il y a "une prose littéraire cachée". Ce qu'on a moins élucidé, c'est la pression formatrice incessante des formes du discours, du style, sur les programmes philosophiques et métaphysiques. …

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à la compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil, Après Babel reste la première tentative d'un auteur européen - trilingue de naissance - pour sonder le mystère de la pluralité des voix intérieures. …