Gros Mots!

Cet ouvrage présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi. Ce sont des termes tabous, car ils touchent aux représentations du corps et des fonctions vitales. Ce vocabulaire obscène, ordurier et injurieux est pourtant à la base des structures fondamentales de la langue et sa connaissance est indispensable à qui veut approfondir l'expression populaire et explorer un aspect occulté de " l'âme russe ".

Etymologie et histoire de quelque 150 gros mots ou jurons français classés par ordre alphabétique. Avec, pour chacun, des variantes et des traductions en registre courant et soutenu. …

Morue, queutard, pisse-froid, chiard, raclure…
Peu de langues ont autant d'injures que le français et de jurons aussi créatifs que les nôtres. Alors pourquoi se limiter à putain, con et merde ? Pourquoi ne pas voyager dans le temps à coup de peine-à-jouir et jean-foutre ? Ou pourquoi ne pas insulter, mais en restant poli, les sales zigotos et autres kékés ? Même si, bien sûr, un bon sale thon ou espèce d'enfoiré fonctionne toujours…

Pourquoi " féminisme " est-il encore considéré comme un gros mot ? Comment s'y retrouver dans la jungle des courants féministes ? Les Spice Girls ont-elles piétiné l'héritage militant du girl power ? Comment s'expliquent les inégalités salariales entre les hommes et les femmes ? Qu'est-ce que le mansplaining, le slut shaming, l'empowerment ? Toutes ces questions trouvent des réponses claires et décalées dans Les gros mots. …

Le présent Dictionnaire des gros mots russes présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi. Ce sont des termes tabous, car ils touchent aux représentations du corps et des fonctions vitales. …

Des histoires sous forme de contes qui évoquent les vicissitudes de la vie et cherchent à apporter des solutions concrètes : peur du noir, déménagement, changement d'école, rentrée des classes, séparation, deuil, etc. L'enfant se met à la place du héros et, à travers le conte, comprend mieux les causes de son mal-être. …