An artist steeped in Southern roots music of all sorts, Jimbo Mathus first earned attention as one of the founders of the Squirrel Nut Zippers, who became an unlikely success when their skewed take on vintage hot jazz, "Hell," became a modern rock hit in 1996…