La Fille D'un Grand Amour

Hector qui a rencontré Truquette au Louvre le 14 juillet, n’a qu’une préoccupation : séduire cette fille qui l’obsède. Le meilleur moyen c’est encore de foncer l’emmener voir la mer et Pator ne saurait lui donner tort, surtout si elle est accompagnée de sa copine Charlotte…Flanqués de l’inévitable Bertier, ils empruntent les petites routes de France dont les caisses sont vides. Car c’est la crise ! Il faut remettre la France au boulot et, en plein été, le gouvernement décide d’avancer la rentrée d’un mois.Un chamboule-tout et quelques liasses de billets plus tard, le groupe se disloque à l’image d’une France coupée en deux, entre juillettistes et aoûtiens jaloux. Mais rouler en sens inverse du travail n’effraie pas le trio restant, bien décidé à retrouver La Fille du 14 juillet et à vivre un été débraillé.

La fille sur le pont / Girl on the Bridge - by Patrice Leconte (1999)

It's night on a Paris bridge. A girl leans over Seine River with tears in her eyes and a violent yearning to drown her sorrows. Out of nowhere someone takes an interest in her. He is Gabor, a knife thrower who needs a human target for his show. The girl, Adele, has never been lucky and nowhere else to go. So she follows him. They travel along the northern bank of the Mediterranean to perform and in the process win a big fortune through gambling.

When a 25-year old Parisian student, Gérard Morere, hears a lecture about a treasure Troilus lost at sea after the Peloponnesian War, he thinks he knows where it is, thanks to a discovery he made five years before when diving near the island of Levezzi. He gets friends and an innkeeper to invest in his dream, enough to get him to Tangiers where he convinces a cigarette smuggler, Erick, to take him to the island. There he finds Manina, the light-keeper's daughter, 18 and beautiful and pure. Erick thinks Gérard may have conned him, but Gérard's belief in the treasure compels patience. Dives by day and romance at night. Can Gérard's romantic ideas survive in the harsh rocks of Levezzi?